Die meisten französischen Vereine haben eine Website, doch nur wenige Besucher nehmen sich die Zeit, deren Struktur genauer zu untersuchen. Der Sitemap – ob als HTML-Seite für Besucher oder als technische XML-Datei – ist ein wenig genutztes Navigationswerkzeug. Wer weiß, wie man darauf zugreift und was er über den Aufbau einer Vereinswebsite verrät (oder nicht verrät), findet verstreute Informationen auf Nachrichtenseiten, in Protokollen und Mitgliedsanträgen schneller.
XML-Sitemap und HTML-Sitemap: zwei unterschiedliche Werkzeuge, um eine Vereinswebsite zu erkunden
Diese beiden Formate werden häufig verwechselt. Die XML-Sitemap ist eine technische Datei für Suchmaschinen. Sie listet URLs mit Metadaten wie dem Datum der letzten Änderung auf. Die HTML-Sitemap hingegen ist eine für Besucher sichtbare Seite mit anklickbaren Rubriken.
Auf einer Vereinswebsite bildet die HTML-Sitemap grundsätzlich die von den Verantwortlichen geplante Seitenstruktur ab: Hauptbereiche (Vorstellung, Aktivitäten, Mitgliedschaft, Kontakt), Unterseiten und Dokumente. Die XML-Sitemap kann dagegen verwaiste oder technische URLs enthalten, die in keinem Menü auftauchen.
Wichtig ist dabei: Eine XML-Sitemap hilft Suchmaschinen, URLs zu entdecken, garantiert aber weder deren Crawling noch deren Indexierung. Wer als Besucher die tatsächliche Struktur einer Vereinswebsite verstehen möchte, erhält durch die HTML-Sitemap einen besseren Überblick.
Beim Durchsehen des Sitemaps von Soupir lässt sich beispielsweise die Hierarchie der Rubriken erkennen, wie sie für Besucher konzipiert wurde. Das vermittelt einen zuverlässigeren Eindruck von der Inhaltsstruktur als eine rohe XML-Datei.
Die Sitemap eines Vereins aufrufen: praktische Methoden
Bei den meisten Vereinswebsites befindet sich der Link zur Sitemap im Footer. Er ist mitunter als „Plan du site“, „Sitemap“ oder „Index“ bezeichnet. Fehlt ein solcher Link, gibt es mehrere Möglichkeiten, die Seitenstruktur herauszufinden.
Gängige URLs ausprobieren
Am häufigsten wird /sitemap.xml oder /sitemap/ an den Domainnamen angehängt. Bei einer WordPress-Website (dem von Vereinen am häufigsten verwendeten CMS) wird die XML-Datei oft automatisch unter /wp-sitemap.xml erstellt. Diese URL führt zu einem Index, der auf Unter-Sitemaps mit Seiten, Beiträgen und Kategorien verweist.
Die Datei robots.txt verwenden
Bevor Sie auf gut Glück suchen, lohnt sich ein kurzer Blick in die Datei robots.txt (aufrufbar, indem Sie /robots.txt an die Domain anhängen). Dort ist manchmal der genaue Speicherort der Sitemap angegeben. Die Zeile Sitemap: ist enthalten, wenn der Webmaster sie eingetragen hat.
Google nutzen
Die Suchanfrage site:nomdusite.org bei Google zeigt indexierte Seiten an. Das ist zwar keine Sitemap im eigentlichen Sinne, doch anhand dieser Liste lassen sich Bereiche entdecken, die in der Website-Navigation nicht hervorgehoben werden.
Was die XML-Sitemap über eine Vereinswebsite nicht verrät
Wer eine XML-Datei Zeile für Zeile liest, erhält leicht einen falschen Eindruck von ihrer Vollständigkeit. Bevor Sie Rückschlüsse auf die Struktur einer Vereinswebsite ziehen, sollten Sie einige Einschränkungen kennen.
- Das lastmod-Tag ist nur dann zuverlässig, wenn es eine tatsächliche Änderung des Inhalts widerspiegelt. Bei automatisch neu erstellten Websites oder solchen, die von technisch nicht geschulten Freiwilligen aktualisiert werden, ändert sich dieses Datum manchmal bei jeder Neuerstellung der Datei, obwohl keine Seite bearbeitet wurde.
- Die Felder priority und changefreq, die in vielen Sitemaps noch vorkommen, werden von Google ignoriert. Sie können zwar den Eindruck einer Hierarchie zwischen den Seiten erwecken, doch diese Metadaten beeinflussen das Verhalten von Suchmaschinen nicht.
- Eine XML-Sitemap kann vorhandene Seiten auslassen (PDF-Dateien mit Satzungen, Protokolle oder Seiten, die nach der letzten Erstellung der Datei angelegt wurden) oder veraltete URLs enthalten, die zu 404-Fehlern führen.
Um zu prüfen, ob die aufgeführten Inhalte tatsächlich relevant sind, müssen Sie die Seiten öffnen, die Links testen und die Menüs durchgehen. Die Sitemap ist ein Ausgangspunkt, aber keine verlässliche Übersicht.
Tatsächliche Navigation und angezeigte Seitenstruktur: häufige Abweichungen bei Vereinswebsites
Bei Vereinswebsites weicht die tatsächliche Navigation oft von der theoretischen Seitenstruktur ab. Dafür gibt es mehrere Gründe.
Aktualisierungen werden häufig von Freiwilligen vorgenommen, die Seiten hinzufügen, ohne sie den bestehenden Kategorien zuzuordnen. Im Laufe der Jahre sammeln sich Rubriken im Hauptmenü an, während andere, neuere Inhalte nur über einen internen Link erreichbar sind, der in einem Artikel versteckt ist.
Die interne Verlinkung ist der aussagekräftigste Indikator für die Struktur einer Website. Eine Sitemap kann fünfzig Seiten auflisten. Wenn jedoch zwanzig davon weder von der Startseite noch über Menüs verlinkt sind, bleiben sie für Besucher und Suchmaschinen praktisch unsichtbar.
Um eine Vereinswebsite effektiv zu erkunden, empfiehlt es sich, die Sitemap durch eine manuelle Navigation von Seite zu Seite zu ergänzen. Klicken Sie auf jede Menü-Rubrik, prüfen Sie die Tiefe der Unterseiten und achten Sie auf defekte Links. Das kostet Zeit, vermittelt aber ein realistisches Bild davon, was Besucher tatsächlich finden können.
Kostenlose Tools zur Analyse der Struktur einer Vereinswebsite
Mit einigen leicht zugänglichen Tools können Sie die Website auch ohne technische Vorkenntnisse gründlicher untersuchen als durch das bloße Lesen der Sitemap.
- Google Search Console (wenn Sie Administrator der Website sind) zeigt indexierte Seiten, Crawling-Fehler und ausgeschlossene URLs an. Sie ist das wichtigste Tool, um zu verstehen, was Google tatsächlich von der Website erfasst.
- SEO-Browsererweiterungen (für Chrome oder Firefox) machen die internen Links einer Seite sichtbar, helfen beim Auffinden verwaister Seiten und ermöglichen es, die Seitenstruktur mit wenigen Klicks abzubilden.
- Online-Sitemap-Validatoren prüfen, ob die XML-Datei korrekt aufgebaut ist: fehlerhafte URLs, fehlende Tags und Seiten, die Fehler zurückgeben. Das ist besonders nützlich bei Vereinswebsites, deren Sitemap seit mehreren Monaten nicht aktualisiert wurde.
Die Sitemap einer Vereinswebsite bildet deren tatsächliche Inhalte immer nur teilweise ab. Wenn Sie die Sitemap mit der Navigation und Analyse-Tools abgleichen, können Sie unterscheiden, was angezeigt wird und was tatsächlich erreichbar ist. Bei einer von Freiwilligen verwalteten Website ist diese manuelle Prüfung nach wie vor die zuverlässigste Methode, um sich zurechtzufinden.
