Der Buchstabe Z ist das seltenste im französischen anatomischen Vokabular. Er bezeichnet nur eine Handvoll von Strukturen, von denen einige zur strengen medizinischen Terminologie gehören und andere zur Umgangssprache oder vergleichenden Morphologie. Diese Register zu unterscheiden, ist der Ausgangspunkt, um zu verstehen, was die Körperteile, die mit Z beginnen, tatsächlich umfassen.
Jochbein und jochbein: ein derselbe Gesichtsknochen unter zwei Namen
Das jochbein ist der anatomische Begriff für den jochbein, einen paarigen Knochen, der sich im seitlichen Teil des Gesichts befindet. Es bildet den Wangenknochen und trägt zur äußeren Wand der Augenhöhle bei. Laut der Terminologia Anatomica, einer internationalen Nomenklatur, die von der Federative International Programme for Anatomical Terminology veröffentlicht wurde, beziehen sich beide Bezeichnungen auf dieselbe Knochenstruktur.
Mehrere Online-Listen präsentieren “jochbein” und “jochbeinig” als zwei verschiedene Körperteile, was zu Verwirrung führt. In der Anatomie funktioniert “jochbeinig” als Adjektiv: Es beschreibt den Knochen selbst, aber auch den Jochbogen (Knochenbrücke, die den Wangenknochen mit dem Schläfenbein verbindet) und die jochbeinigen Muskeln, die für das Lächeln verantwortlich sind. Eine Auflistung der Körperteile mit Z setzt also voraus, diese Unterscheidung zwischen dem Namen des Knochens und den abhängigen Strukturen zu klären.
Der Jochbogen lässt sich leicht ertasten, indem man den Finger zwischen dem Augenwinkel und dem Ohr bewegt. Es ist ein klinischer Bezugspunkt, der in der Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie in der Osteopathie verwendet wird. Die kleinen und großen jochbeinigen Muskeln setzen an diesem Knochen an und ziehen die Lippenwinkel nach oben und außen.
Ziliarmembran: die Augenstruktur, die das Fokussieren ermöglicht
Die ziliarmembran (oder Zonule von Zinn) bezeichnet ein Bündel von Fasern, die zwischen dem Ziliarkörper und der Linse im Inneren des Auges gespannt sind. Diese Fasern bilden eine Art Aufhänge-Ring, der die Linse an ihrem Platz hält und die Kontraktionen des Ziliarmuskels überträgt.
Dieser Mechanismus hat einen präzisen Namen: die Akkommodation. Wenn sich der Ziliarmuskel zusammenzieht, entspannen sich die zonulären Fasern, die Linse wird runder, und das Sehen in der Nähe wird scharf. Umgekehrt, wenn sich der Muskel entspannt, spannen sich die Fasern, die Linse wird flacher, und das Sehen in der Ferne verbessert sich. Laut der American Academy of Ophthalmology ist die ziliarmembran das zentrale mechanische Element der visuellen Akkommodation.
In der Pathologie kann das Reißen oder Entspannen der zonulären Fasern zu einer Linsenluxation führen. Dieses Phänomen tritt bei bestimmten Erkrankungen des Bindegewebes auf. Es stellt auch eine Herausforderung während der Kataraktchirurgie dar, bei der der Chirurg die Stabilität der Zonule bewerten muss, bevor er die getrübte Linse entfernt.
Zeugopod: ein Begriff der vergleichenden Morphologie, keine gängige medizinische Bezeichnung
Das Wort zeugopod taucht regelmäßig in Listen von “Körperteilen mit Z” auf, aber sein Status verdient eine Klarstellung. Es bezeichnet kein spezifisches Organ oder einen Knochen des menschlichen Körpers. In der vergleichenden Morphologie entspricht das Zeugopod dem mittleren Segment eines Gliedmaßes bei Tetrapoden (Wirbeltiere mit vier Gliedmaßen).
Beim Menschen entspricht das Zeugopod des oberen Gliedes dem Unterarm (Radius und Ulna), das des unteren Gliedes dem Bein (Schambein und Wadenbein). Dieses Vokabular stammt aus der Klassifikation der Segmente des Chiridiums, die in der evolutiven Anatomie verwendet wird, um die Körperpläne zwischen Arten zu vergleichen.
- Das stylopod bezeichnet das proximale Segment: Arm (Oberarmknochen) oder Oberschenkel (Oberschenkelknochen)
- Das Zeugopod bezeichnet das mittlere Segment: Unterarm oder Bein
- Das Autopod bezeichnet das distale Segment: Hand oder Fuß
Ein Arzt wird den Begriff Zeugopod nicht in einem klinischen Bericht verwenden. Er bleibt auf die Kurse der evolutiven Biologie und der vergleichenden Anatomie beschränkt, wo er verwendet wird, um die Homologien von Gliedmaßen zwischen Säugetieren, Reptilien und Amphibien zu beschreiben.
Umgangssprachliche oder regionale Begriffe: zakar, zébi, zob und anatomische falsche Freunde
Mehrere Wörter, die mit Z beginnen, kursieren in Listen für kleine Spiele oder Vokabelspiele: zakar, zébi, zob, zigomar. Diese Begriffe sind in keiner offiziellen anatomischen Nomenklatur enthalten. Sie gehören entweder zur Umgangssprache, sind Transliterationen aus fremden Sprachen oder familiäre Verformungen.
“Zakar” ist ein hebräisches Wort, das das männliche Geschlecht in einem sprachlichen und religiösen Kontext bezeichnet, nicht medizinisch. “Zébi” und “zob” sind umgangssprachliche Begriffe arabischen Ursprungs, die im nordafrikanischen umgangssprachlichen Französisch gebräuchlich sind und den Penis bezeichnen. “Zigomar” ist ein umgangssprachliches und veraltetes Wort für die Nase, das in der Anatomie keine Verwendung findet.
Keiner dieser Begriffe ist im normierten anatomischen Vokabular akzeptabel. Sie können Punkte im kleinen Spiel gewinnen, aber sie mit echten Strukturen des menschlichen Körpers zu verwechseln, wäre ein Fehler. Die Terminologia Anatomica, die internationale Referenz, listet sie nicht auf.
Warum der Buchstabe Z in der menschlichen Anatomie so selten ist
Die moderne anatomische Nomenklatur stützt sich massiv auf Latein und Altgriechisch. Der Buchstabe Z ist in beiden Sprachen marginal. Im klassischen Latein erscheint er nur in Entlehnungen aus dem Griechischen. Im Altgriechischen existiert das Zeta, ist aber weniger produktiv als andere Konsonanten zur Bildung beschreibender Wurzeln.
Das Präfix “zygo-” (vom griechischen zugon, “Joch” oder “Paar”) ist eine der wenigen griechischen Wurzeln mit Z, die dauerhafte anatomische Begriffe hervorgebracht hat. Es hat zu zygoma, zygomatisch und in der Folge zum jochbeinigen Fortsatz geführt. Die Wurzel “zonula” (kleiner Gürtel, auf Latein) hat zonule hervorgebracht. Über diese beiden etymologischen Familien hinaus erschöpft sich das anatomische Repertoire mit Z schnell.
Diese Seltenheit erklärt die Versuchung, die Listen mit umgangssprachlichen Wörtern oder Begriffen aus anderen Disziplinen zu füllen. Die strenge menschliche Anatomie umfasst in Wirklichkeit nur zwei Familien von fest etablierten Strukturen, die mit Z beginnen: die des jochbeins und die der zonule.
